我竟然兩個月沒更新了......真久
最近最常遇到的問題就是:覺得婚前跟婚後有什麼不一樣嗎?
感覺有點像住在別人家裡,只是幫忙做家事、陪媽媽聊天
其實婆婆算很疼我了,也不用煮飯、只要洗自己的衣服、假日要打掃還叫我不要做太多怕我累
所以其實生活上好像沒有太大的改變
覺得比較大的差異在「聽歌上」
每天開車都會聽廣播,但是現在對大部分的情歌突然就失去了感覺
那些愛的死去活來、分分合合、暗戀曖昧念念不忘的情緒起伏
曾經觸動心弦、痛徹心扉、聽到潸然淚下淚流不止的動人樂章
突然間都不再吸引我的注意
對於從前的風花雪月彷彿都是上輩子的事情
不曉得是因為學校的事情繁忙無心思去體會
還是因為結了婚覺得情感的曲折已離我遠去
我也不知道
我沒有多餘的細胞可以思考
因為對於現在的我來說,每天回家見面吃飯、窩在一起取暖看電視、背靠著背玩電腦看書
都是一種奢侈

shadowben 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()



不知道是不是文章太長了,後面竟然不見了
接下來的待辦事項
1.發喜帖跟喜餅
2.確認喜筵人數
3.選購書桌跟椅子,還想買沙發擺在房間
4.整理東西跟新房
5.確認結婚當天人力分配
6.試妝與髮型
7.跟學校請假
倒數一個月了
開始有一點點緊張與害怕
我知道我把太多事情丟給庭郁,搞得他很累
所以當我不安、孤單或想耍任性時,都告訴自己要忍住
雖然我最近真的好想出去玩,好想暫時離開這裡
但是只能告訴自己,快要去度蜜月啦,就可以好好放鬆啦
我只能說,結婚真的是兩家人的事,要面面俱到或是配合每個人的心意
真難
--------------------------------------------------------------------------------------------------
9/30
之前的文章總是甜甜蜜蜜的
但是越接近婚宴,瑣事就越多
現在我們最煩惱的是人數太多桌數太少,到時候坐不下就好笑了
-----以下是抱怨文,還沒結婚者可以略過-----
看來當初預估的人數,只有我的最準
雖然我是把21個學生勸退之後人數就OK
但是兩方預估的人數也差太多了吧
現在一邊說要多要幾桌,一邊說不能超過幾桌
那我夾在中間是怎樣
只好跟我同學朋友說:不好意思,如果能不攜伴就不攜伴
學生也叫他們不要來,改天再請他們
但是
這是我的婚禮耶
我同學朋友就是要來看我美美的呀
能攜伴參加是多麼幸福的一件事
卻因為媽媽的朋友是長輩不能得罪
男方的親友我管不著
所以只能犧牲我朋友
真的覺得很對不起他們
當初是多麼歡喜地邀請他來參加,現在卻這樣跟他們講
我現在連學長姐都不敢講
就怕到時候坐不下很尷尬
真的是又氣又難過
本來打電話去是想小抱怨一下
但是講完之後心情更差
真是煩死人了
---------------------------------------------------------------------------------------
10/1
對不起讓大家擔心了
其實我抱怨完就沒事
今天排了一下桌次目前我跟庭郁這邊也還OK
要看看我媽那邊聯絡的怎樣
所以也不用說誰不來誰不來的
謝謝啦
彌補我昨天的抱怨文
來寫一下飽受好評的喜帖吧
喜帖已經陸續寄出,所以可以看啦
(剛剛突然發現這也不是最後定稿的版本,就知道庭郁修改了多少次)
首先是封面的字
那可是我自己創作的喔
「我們,相識在遼闊的邊境                                 (新疆)
    我們,相戀在神祕的國度                                 (西藏)
    我們,跨越了距離的考驗、年齡的差距         (南北跑、差六歲)
    我們,走過了千山萬水,還要一直走下去
    因為,我們是彼此眼中心底,永恆的風景」
再來就是封面的襯底
這也是庭郁精心設計的
那些地名,都是有著我們美好回憶的地方
而照片,他也刻意只挑了一張婚紗,其他都是平常我們出去玩拍的照片
讓整張喜帖不再死死板板
而變得更有意義
再來是內頁
旁邊的圖是庭郁按照我們其中一張婚紗畫的
內文的部份應長輩要求加大字體
一目暸然
今天還有同事特地跑到辦公室來問我喜帖的事呢
他說很特別,讓我還滿得意的
沾庭郁的光囉(明明沒做事還一直潑冷水,哈哈)
-------------------------------------------------------------------------------
10/5
最近開始整理新房
新房的樣貌:
床組
衣櫃跟化妝台(後來又買的一個小一點的衣櫃,兩個人衣服加起來還滿多的)
房間另一邊,現在那裡多了張桌子
除了家具之外,最重要的就是我們鐵灰色的牆面了
原貌(正在加工中)
努力工作中(貼金屬墊圈)
貼的差不多了(我知道我晃到了啊啊啊啊)
試放一張照片上去,喔喔,只有一個強力磁鐵變成可以旋轉了
放多張的感覺,可以隨自己的意思變換
弄完之後感覺挺好的,但是很怕哪天地震掉下來,所以下面應該會買張地毯放吧

shadowben 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

 SANY0076.jpg
 
婚期將近,什麼事情都沒做的我,終於決定要動手做一些東西
去9X9買了材料,再到新崛江的手工藝品店補貨
花了兩個晚上終於完成了(可見手很不細),不過看到成品還是挺有成就感的

shadowben 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

  • Sep 28 Mon 2009 22:00
  • 給17

這篇文章受密碼保護,請輸入密碼後查看內容。

shadowben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



我們,要結婚了
說突然,其實也醞釀了很久
說計畫中,但又覺得,哇,要結婚了喔!
3/28 雙方爸媽見面
3/30 提親
4/2  訂婚結婚的日子出爐
4/5  跟爸媽確定日子、訂好婚宴場地、賓客數
心中只有:哇哇哇哇哇哇,真的要結婚了耶
已經跟死黨分享了這件事,卻很掙扎要不要這麼早公佈給其他人知道呢?
---------------------------------------------------------------------------------
4/8 晚上才知道,什麼,沒有聘金喔!原來我這麼不值錢,不對,應該說我是「無價」的!
(但是後來問媽,媽說沒有大聘,但是有小聘,只是是看男方心意而已......)
4/9  要找高雄的婚紗公司,婚禮時比較方便
4/12 晚上跟姐去試吃喜餅,吃了皇樓、高帽子、禮坊、大黑松小倆口、伊莎貝爾。
        吃了五家我們就不行了,太飽了。
目前心目中的第一名是禮坊,但是一盒要價580(凱絲霓經典系列)
http://www.rivon.com.tw/bride.html
第二名是皇樓,一盒415或399→後來是皇樓出線,長輩們跟平輩是不一樣的款式,我當然希望大家看得順眼吃得開心啦!
http://www.emperorfood.com.tw/products/list.asp?CategorySiteMapID=1807&SerialSiteMapID=2027&imageField.x=26&imageField.y=10
第三名是伊莎貝爾,一盒400多
http://www.isabelle.com.tw/products/list.asp?SerialSiteMapID=2026
http://www.isabelle.com.tw/products/list.asp?SerialSiteMapID=1985
試吃的樣品,有中式有西式,我看一個禮拜都吃不完......
(事實證明,吃得完,而且我爸還去拿了第二次)
------------------------------------------------------------------------------------------------------
4/18 回去高雄看婚紗,才知道看婚紗超累,而且事前一定要做功課,我還整理了excel表格,之後有需要的人可以跟我要,不過尚在修正中,我要讓他更完備
第一天先看了藏愛跟珍琳蘇
1.藏愛:我們都很喜歡他的攝影風格,婚紗雖然她有帶我上樓看,但我也沒很仔細看
               不過藏愛的高價位真不是講假的,20組就開價42000,我們就有跟他提到,庭郁朋友
               在台北曼哈頓拍,26組也才38000,而且包含很多東西
               後來了個"能做決定的"跟我們談,但是他一直在兜圈子,硬要我們說喜不喜歡他們家
               的風格,如果不喜歡就不會進來了。而且他的態度滿強硬的
               所以後來並沒有談出個結果,雖然我們也不打算當天就簽約
   時間:2小時
2.珍琳蘇:離開藏愛,先去吃點東西,轉戰珍琳蘇
                   珍琳蘇的業務我滿欣賞的,夠阿莎力,且剛開始就先帶我們把整棟樓先介紹一次,
                   但是拍攝風格我就沒那麼喜歡
                  後來給我們的內容是30組38000
   時間:1.5小時
第二天,先跟婚禮顧問吃飯,感覺是個很有條理、可以把事情處理很好的人
3.法國台北:法台給我的感覺剛開始還好,在介紹照片的時候,後來他們有拿出一本風格我滿
                      喜歡的相本,我才開始有興趣
                      接著帶我們上樓看禮服,而且還讓我試穿耶!
                      一直到穿上白紗,站在鏡子前面,整個感覺都出來了,又是:哇嗚~~~
       法台的門市小姐我很喜歡,人夠親切也很熱心(當然這是付訂金之前,不過庭郁
                      也不是好惹的),待到後來我已經餓了,小姐還拿炸黑輪跟薯條給我吃
                      給我們的價錢:30組36800
                     不過我們比較介意的是他的外景如果分兩天,攝影師跟化妝師都各要6000元,化 
                     妝師跟出去外拍也要6000元,不過他後來說如果分天,我們自己開車的話加3000
                     另外一個是,他不給側拍,那樣會少很多樂趣啊!
                     後來在法台網頁有看到另一個方案,如果有機會可能會再去跟他們談
    時間:4小時
4.法頌:我之前就一直說我不要在法頌,雖然聽說很多人都在那裡拍,但是我一整個就是不喜
               歡他的攝影風格,不過法台的小姐說我們可以去看看
               進去之後,我們說時間不多,所以庭郁看照片,我上去看禮服
              在我看完禮服下來,庭郁直接就跟我搖頭,他也無法接受,所以我們就走人了
              (庭郁說他們的攝影師很多都沒有拍好,也不會利用環境光影。表示我愈來愈會看照
               片啦!哈哈哈)
   時間:30分鐘
之後還要拜託我同事跟我去看台南的婚紗,挑婚紗真的是一件累人的事情啊~~~
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
4/23 同事陪我去看了台南金紗夢,因為她自己就在那邊拍的
5.金紗夢:整體來說還算不錯,有看到兩組照片風格我還滿喜歡的
                   雖然價錢有點硬,不過既然有認識的以後應該會比較好講價
                   發現庭郁沒有去,我很容易變成在跟別人哈拉,有時候會忘記談重點
                   不過他們外景第二天攝影師+化妝師+助理竟然只要加2500,跟法台真是差太多  
                   了,希望不是我會錯意啊,這樣可以加很多分呢
                   就在東拉西扯之下,原本還想去看愛情萬歲也沒時間去了
    時間:2小時
6.飛魚婚紗:飛魚的風格我跟庭郁都非常喜歡,他不像一般的婚紗,但是將來願意拿出來看的
                       意願會大的多。
                       進到飛魚裡頭,他們的店員超high,而且每一個人都很熱情,真的感覺就是一個
                       team在合作,整個感覺都很好。
                       本來比較擔心禮服的問題,後來去看了之後也還好,當然無法跟大婚紗公司相
                       比,但也已經不錯了,而且有一件晚禮服非常有設計感
                       他們的價錢跟網路上的一模一樣,只能換東西,無法殺價
                       我們看的那組是30張39800,但是沒有伴娘服、媽媽裝、花童裝、捧花等,我們
                       必須另外租
                      雖然很喜歡飛魚的風格,終究還是放棄了,價錢無法說服自己啊
   時間:1.5小時
7.愛情萬歲:愛情萬歲也是別人推薦的。看了他們的作品也還OK,決定去看看
                       不過我想我可能跟他犯沖,一進去愛萬,迎面而來的香味讓原本頭就不太舒服的
                       我更加嚴重,去看禮服時空調不夠強,禮服又很緊,一束之下,好想吐啊......
                       後來就真的不行了,大約談了一下,又去看了一下作品,我就已經借洗手間吐了
                       還是講一下,他是挑攝影師,我們挑中的是小黑,價碼是30組39800,價格也滿
                       硬的,不過我們有看到所謂的框中框,還滿中意的
    時間:1.5小時
------------------------------------------------------------------------------------------------------
回高雄時在車上吐得七葷八素,吃過藥之後才比較好
晚上決定再去法國台北看看,因為看到不同的方案,想去問看看
3.法國台北:小唐沒空,所以是副理跟我們接洽的,原來我們看到的方案只有拍照,其他通通
                       沒有包,所以還是回到原本的方案
                       接下來就針對細節的部份詳細討論,副理應該快被我們搞瘋了,後來好不容易談
                       妥了,副理以為我們要下訂了,沒想到庭郁跟他說:好,我們今天會回去再仔細
                       思考
                       我猜副理應該很傻眼吧!不過我們本來就要再好好討論一下,也許金紗夢也可以
                       有不錯的價錢
    時間:2小時
-------------------------------------------------------------------------------------
我們看了七家,還能夠全身而退,沒有一家下訂,甚至法台去了兩次也沒下訂
聽說這種情況是非常少見的......
(我就知道庭郁是壞人啦~~~沒人敢跟他盧,只有我是贏的,哈哈)
------------------------------------------------------------------------------------
隔天,終於決定在法國台北拍啦,小唐一定覺得這對的錢真難賺......
我們合約的內容:28組18吋,36800
1.娘家本12吋
2.一個手提箱
3.24吋放大,若不要可換框中框
4.500組謝卡
5.捧花、胸花、童籃4個
6.黃金簽名冊2本
7.掌中本22張
8.訂婚服1套
9.結婚服1白紗2晚禮服
10.補請禮服2套
11.媽媽裝2套、伴娘服2套、花童服2套
12.拍照2白紗4晚禮服(2內4外、分兩天拍照則1內5外)
    (禮服除Joyce區外,皆可以挑選)
這天也選好攝影師Leo、化妝師,訂了與攝影師溝通、挑禮服、拍照的時間
也很迅速地上樓試穿了幾件禮服,真是太開心啦!
---------------------------------------------------------------------------------------------
4/27-5/23
將近一個月的時間,婚禮的小小進度
1.決定11/21中午在台北補請客
2.買了一套訂婚的小洋裝,好像還要再買一件
待辦事項:
1.買鞋子5/29 ok,不過鞋子竟然要等到10月才能穿
2.買nu bra,我姐還交代我,要買有墊子的喔←乖乖幫我拿,矽膠才600喔
3.挑新房傢俱→有看到幾組還不錯的床組跟書櫃,還要多比價
4.修頭髮→變成呆瓜頭,還好還有一個月可以留長
5.去南投找阿嬤吃飯→阿嬤沒說什麼ㄟ,怎麼沒給個評語之類的
6.決定蜜月地點→最難解決的,太三心兩意了
   目前考慮:西班牙、德國、紐西蘭、澳洲、可以看極光的加拿大
   原本想去有秋景的地方,但時間點很尷尬,10月底楓葉應該沒了,我又不想去日本或加拿大(除非去看極光),想去歐洲又怕太冷,紐澳當時又是旺季,真是難以抉擇啊!
先放幾張禮服照(上次很匆促下拍的),跟去看螢火蟲的照片吧  
----------------------------------------------------------------------------------------------------
6/13.14 這禮拜解決了很多事
1.選定戒指,一白一金,好不容易才看到一對我跟庭郁戴起來都很好看的
2.訂婚六禮中的衣服解決了,再買一件小外套,連之前的洋裝,就當做兩件囉!
3.其他六禮還包含了結婚穿的鞋子、皮包等等,其實我也搞不太清楚啦
4.星期六挑了拍照的六套禮服,兩套白紗、四套晚禮服
   我們速度算快了,穿了很多件,從四點半挑到快六點
5.七點跟攝影師LEO溝通,剛開始還滿不順的,不知道要怎麼跟他講我們想拍的風格
    後來給他看我們有存的一些照片,他才比較知道,希望當天順利,不要下雨啊!
6.星期天選訂婚的禮服,挑了一件粉紅色的,但是下擺有點長,還滿怕那時候跌倒就糗了
待辦事項:
1.庭郁的皮鞋、皮夾跟皮帶都還沒有著落
2.我的訂婚鞋也還沒選到
3.新房的傢俱跟擺設還要討論
4.最重要的,蜜月的日期跟補請的日期不能相衝啊......
拍照禮服的照片來了~~~
以上,都是沒有挑的,哈哈
以下才是拍照用的,兩套白紗、四套晚禮服
第一套白紗
我超愛第二套白紗
第一套晚禮服,這是上次拍的,這次沒拍到這件
第二套,終於說服我媽可以穿黑色的一套
第三套,獲得一致好評,但是攝影師說放在外拍很難
第四套,雖然我實在不愛塑膠花,不過拍起來效果滿好的
忘了說這兩天是穿禮服的心得:
NU Bra真是太神奇了呀!我終於看的出來有胸部了耶!
訂婚穿的禮服,等我拿到照片再補上
------------------------------------------------------------------------------------------------------
6/27拍婚紗照囉!
前幾天來了個雷聲大雨點小的蓮花颱風,害我擔心的要死,還做了晴天娃娃
還好老天跟晴天娃娃保佑,送我一個藍天白雲的好天氣啊!
早上9:00化妝
自己有先擦了一瓶安瓶(據說是定妝用,我是自己在網路上買所謂的Q牌,5瓶880元,如果跟婚紗公司買,一瓶500元呢!)
意琳老師很好,我跟她說我已經擦安瓶,她也就沒有跟我推銷了
剛開始有些緊張,後來慢慢聊開了,發現意琳老師是個很好的人喔
醜小鴨要慢慢轉變了
擦上粉紅色指甲油
等待蛻變的時刻來臨
大轉變啦,果然化了妝、換上禮服,就變成另一個人了...
我們去了五個外拍點
1.道明:本來前一天已經講好,但是警衛大概忘了是星期六,總務處根本沒人上班
               原本期待可以上去校車跟二樓拍照,後來都落空了
背後是綁帶的:p
2.高美館
3.華納MOTEL外面,因為大紅禮服很難找外拍點
  上次問LEO老師,那華納來趕人怎麼辦?LEO說:那就趕快跑啊!
4.眷村
換裝囉~~~
5.西子灣:在這裡遇到差不多有六對新人,誰說今年不適合結婚啊?
拍到球鞋了...
7.棚內:棚內有兩套衣服,白紗部分只有化妝時拍,黑色這件是全部拍完後,趕快跑到樓梯去拍個兩張
頭紗,是一定要的啊
我們拍完回到法台,只剩下我們而已,原本一起化妝的另外兩對新人早就不見囉
從早上九點弄到晚上八點多,在拍照時還不會覺得累,拍完照簡直要虛脫了
不過,終於可以好好呼吸就是,有時候為了不讓禮服掉下去,還真的是改的很緊啊
在回家的車上,假睫毛拔掉了,忍不住去揉眼睛
回到家,姐說:你的妝是怎麼回事?你的樣子就像酒家女剛下班,還被打了兩拳......
希望拍出來的成果還滿意啊!
-------------------------------------------------------------------------------
7/18 今天去挑片了喔
從三百多張一直刪到剩下29張
從剛開始看照片,我跟筱薇(攝影助理)就一直幫照片加註解OS
笑到肚子很痛
而且我有一張白紗看起來竟然像陶晶瑩?!
連自己都覺得好像
不過最後還是刪掉啦
看我們大砍特砍,LEO的心應該在淌血
不是LEO拍不好喔
其實好幾張我都砍的很心疼
但是不想多花錢加挑
平常拍了那麼多照片之後
其實也知道,以後要再拿出來看的機會實在很少
時間久了,也會忘記當初念茲在茲的照片
所以,到時候相簿可能很薄
就姑且看看吧
未修片的照片放在"喔喔"相簿
密碼是 chi93
-----------------------------------------------------------------
好久沒更新了
最近都懶得整理照片
先補充幾件事,之後再補上照片
1.已挑完結婚宴客的禮服
    照片嘛......保密,來喝喜酒就可以看到啦
2.8/2,我訂婚啦!照片之後補上。
   感覺好怪喔,以後稱謂要改了,但真的很難啟齒耶
   戒指也要戴著,但是回家我就習慣拔下來耶
   訂婚儀式,就是別人叫你做什麼就跟著做
   然後一直照相,接著吃飯
   男方還不能吃到最後,要偷偷離開不能說再見
   庭郁很嘔,因為他沒吃到超好吃的甜品紅豆湯圓
3.拿到修片完的婚紗,已將"喔喔"相簿更新完修完片的照片囉
   密碼不變
4.庭郁製作喜帖與謝卡中,敬請期待
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
超久沒有更新了,但是籌備事宜還是如火如荼地進行著
8/5-9/26
1.家裡裝潢的差不多,新房基本的家具也就緒
   挑了很久的燈,最後竟然是在特力屋挑到的
   床組在巨蛋也都沒看到喜歡的,後來也是在家附近的寢具店才找到合適的
2.挑選補請的婚紗兩套
這套在那邊看不怎麼樣,現在看照片其實也不賴
這套被笑說像是馬戲團......@@
這套也讓我掙扎了很久
後來挑了下面兩套:
3.庭郁親自設計的喜帖,而且設計了很多款,真是辛苦他了
以下都是沒有選的,正式的等接到就知道啦!
第一款
第二款
第三款,他是第二名
第四款
第五款
這兩天拿到喜帖了,雖然中間搞了一次烏龍,寄來時也寄錯,不過終於可以開始發喜帖跟喜餅啦
4.婚紗相本也拿到囉,看放大版果然感覺不太一樣
   要放在門口迎賓的海報也好了,看自己變成海報中的主角感覺真妙
5.已經收到結婚禮物囉
   感謝菱君從美國扛回來的康寧餐具,真的很重,雖然不能來婚禮,但是滿滿的祝福我收好了
   
   靖涵、宜婷、慧筠、phantom的超貴重瓷器我也會好好保存
   至於單身派對,我就另闢文章囉

shadowben 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

SANY0073.JPG
 
這就是我在設計展超愛的系列,回家看照片還直笑呢!
 
1.應該是陳列在店家裡時的照片

shadowben 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

SANY0018.JPG
 
之前去參觀華山創意園區的台灣設計師週
裡面有好多超有趣的設計
雖然我們是假日去又沒有什麼什麼卡,所以買了全票180元
但是很值得喔
我們先去了台灣居家美學季
裡面有關家具的創意真是令人在讚嘆

shadowben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
〈繁華〉霧峰亞洲大學
           中縣霧峰鄉柳豐路500號
為了避免變成我的寫真集,先來個穿插
幸好我們第一天有去高美溼地,因為接下來兩天都沒有夕陽

shadowben 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 
〈凋零〉烏日聚奎居
                中縣烏日鄉學田路405巷36號
能去聚奎居,全賴表弟不負責任的指路
在小巷中鑽來繞去,終於抵達廢墟般的房舍
但是踏過碎裂的走廊,一幢巴洛克式洋樓矗立在眼前
雖然細看真的處處是危機:
剝落的廊柱、垂在半空中的屋瓦、腐銹的樓梯、被鋸開的柵欄......
來這裡真的要小心安全啊!
ps.還要小心蚊子,這裡的蚊子超兇的!

shadowben 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

SANY0074.jpg
 
跟姐妹的聚會,在台中勤美誠品B1的BELLNI餐廳

雖然價格稍貴,但真的好吃啊!
我們點了一份四人套餐,再單點一份PIZZA

shadowben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SANY0096.jpg
 
趁著假日,去了台中一趟
事實證明,民以食為天
那兩天真的是從早吃到晚啊
晚上的逢甲夜市是一定要到的地方啦
不過人真的很多,入口的小巷大概就要擠個十分鐘以上
而且是進退不得的塞在那裡
幸好過了小巷交通就順暢多囉
來看我們一個晚上吃了多少東西:

shadowben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

SANY0006.jpg 
 
第一次看到那麼多救護車

shadowben 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。